拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。
さて、日韓国交正常化40周年を記念した「日韓友情年2005」の日本側実行委員会主催事 業として始まった「日韓交流おまつり」は、日韓各界の方々からもくの支持をいただき、
今では、日韓の国民交流の中核を担う行事として定着しつつあります。
2008年の4回目までは、毎年ソウルで実施してまいりましたが、5年目を迎えた2009年は 韓国財界、在韓日本企業のかたがたの念願でありました、東京での開催がはじめて実現し、 この流れが2010年へと続き、日韓双方のマスコミにも多数取り上げられ、多くの方々に「日 韓交流おまつり」という共同開催の文化交流事業をよりご理解いただく契機にもなりました。
一方、先に東北地方を中心に勃発いたしました未曾有の震災により、本年の開催を危ぶむ 声もありましたが、このような時にこそ開催すべきとの多くの日韓関係者の皆様に支えられ、 ソウルでは9月25日(日)『頑張れ日本ありがとう韓国』をスローガンにソウル市庁舎前広 場を主会場として、東京では10月1日(土)と2日(日)の両日、『共存共栄の21世紀』のもと、六本木ヒルズアリーナを中心に開催する予定です。
日本と韓国の間には、さまざまな課題がありますが、近年様々な分野での協力が進み、国 民レベルの相互交流が拡大し、相互理解や友人関係が深まり「近くて近い身近な隣国」とし て絆が生まれております。さらにこの絆を強固なものとし、今後どんな悪天候にあっても常 に進むべき方向を照らしてくれる灯台の光りのような、日韓友好の大切なシンボルとして育 ってくれることを願っております。
つきましては、経済情勢が大変厳しい折に誠に恐縮ではありますが、「日韓交流おまつり」 の趣旨にご理解、ご賛同いただきご支援賜りたくお願い申し上げます。
敬具
●行事名 : 日韓共同開催文化交流事業「日韓交流おまつり2011 in Tokyo」
●会場 : 六本木ヒルズアリーナ
●日時 : 2011年9月30日(金)前夜祭：ホテルニューオータニ 10月1日(土)～10月2日（日）：六本木ヒルズア リーナ
●テーマ : 共存共栄の21世紀
●スローガン : 人を結ぶ、文化を結ぶ、未来を結ぶ
●主催 : 日韓交流おまつり実行委員会
●主管 : 「日韓交流おまつりin Tokyo」運営委員会
●後援 :
日本側：外務省、国際交流基金、日韓経済協会
韓国側：文化体育観光部、外交通商部(駐日本国大韓民国大使館）、農林水産食品部、韓国国際交流財団、秀林文化財団、（財）国際放送交流財団
●協力 : 文化庁
